70 Phrasal Verbs dan 18 Idiom Bahasa Inggris Paling Sering Dipakai

bangun tidur

I usually wake up at 5 a.m.

Aku biasanya bangun jam 5 pagi.

bangun dari tempat tidur

I woke up at 6 but didn't get up until 7.

Aku bangun jam 6 tapi baru beranjak dari kasur jam 7.

berpakaian

Get dressed quickly. We're late!

Cepat pakai baju. Kita terlambat!

memakai (pakaian)

Put on your jacket. It's cold.

Pakai jaketmu. Dingin.

melepas (pakaian) / lepas landas

Please take off your shoes.

Tolong lepas sepatumu.

menyalakan

Can you turn on the AC?

Bisa nyalakan AC-nya?

mematikan

Turn off your phone during the exam.

Matikan ponselmu selama ujian.

membesarkan (volume) / muncul

Can you turn up the volume?

Bisa besarkan volumenya?

mengecilkan (volume) / menolak

She turned down the job offer.

Dia menolak tawaran kerja itu.

mengambil / menjemput

I'll pick you up at the station.

Aku jemput kamu di stasiun.

membuang

Don't throw away plastic bottles. Recycle them.

Jangan buang botol plastik. Daur ulang.

merapikan

Tidy up your room before Mum gets home.

Rapikan kamarmu sebelum Ibu pulang.

makan di luar

We usually eat out on Friday nights.

Kami biasanya makan di luar setiap Jumat malam.

keluar (bersenang-senang)

Do you want to go out tonight?

Mau keluar malam ini?

begadang

I stayed up all night to finish my essay.

Aku begadang semalaman untuk menyelesaikan esaiku.

mencari (di kamus/internet)

Look up the word in a dictionary.

Cari kata itu di kamus.

mengetahui / mencari tahu

I need to find out when the deadline is.

Aku perlu mencari tahu kapan tenggatnya.

memahami / memecahkan

I can't figure out this formula.

Aku tidak bisa memahami rumus ini.

mengisi (formulir) (US: fill out)

Please fill in this application form.

Silakan isi formulir pendaftaran ini.

mengumpulkan (tugas)

Hand in your assignments by Friday.

Kumpulkan tugasmu paling lambat Jumat.

mengejar ketinggalan

I missed two classes, so I need to catch up.

Aku bolos dua kelas, jadi aku perlu mengejar ketinggalan.

mengikuti (tidak tertinggal)

It's hard to keep up with the reading list.

Sulit mengikuti daftar bacaannya.

meninjau / memeriksa ulang

Let's go over the answers together.

Ayo periksa ulang jawabannya bersama.

putus sekolah/kuliah

He dropped out of university to start a business.

Dia berhenti kuliah untuk memulai bisnis.

mendirikan / menyiapkan

She set up her own company in 2024.

Dia mendirikan perusahaannya sendiri tahun 2024.

melaksanakan

The researchers carried out a survey.

Para peneliti melaksanakan survei.

menunjukkan / menyampaikan

My lecturer pointed out some mistakes in my essay.

Dosenku menunjukkan beberapa kesalahan di esaiku.

berolahraga / menemukan solusi

We need to work out a plan.

Kita perlu menemukan rencana.

mengambil alih

A new manager took over the team.

Manajer baru mengambil alih tim.

membagikan

The teacher handed out the exam papers.

Guru membagikan kertas ujian.

akrab / rukun dengan

I get along well with my roommates.

Aku akrab dengan teman-teman sekamarku.

nongkrong

We hang out at the café after class.

Kami nongkrong di kafe setelah kelas.

berbincang lagi (setelah lama)

Let's meet up and catch up!

Ayo ketemu dan ngobrol-ngobrol lagi!

bertemu (janjian)

Let's meet up at the library at 3.

Ayo ketemu di perpustakaan jam 3.

bertengkar / berselisih

She fell out with her best friend.

Dia bertengkar dengan sahabatnya.

berbaikan / mengarang

They argued but made up the next day.

Mereka bertengkar tapi berbaikan keesokan harinya.

putus (hubungan)

They broke up after three years.

Mereka putus setelah tiga tahun.

merawat / menjaga

Can you look after my cat this weekend?

Bisa jaga kucingku akhir pekan ini?

mengagumi / menjadikan panutan

I've always looked up to my older sister.

Aku selalu menjadikan kakakku panutan.

mengecewakan

I promised to help, and I won't let you down.

Aku janji membantu, dan aku tidak akan mengecewakanmu.

membesarkan (anak) / mengangkat topik

She was brought up by her grandparents.

Dia dibesarkan oleh kakek-neneknya.

tumbuh dewasa

I grew up in a small village in Central Java.

Aku dibesarkan di sebuah desa kecil di Jawa Tengah.

mirip (anggota keluarga)

He takes after his father.

Dia mirip ayahnya.

mengandalkan

You can always count on me.

Kamu selalu bisa mengandalkanku.

pamer

Stop showing off your new phone!

Berhenti pamer ponsel barumu!

menyerah / berhenti

Don't give up! You can do it.

Jangan menyerah! Kamu bisa.

kehabisan

We've run out of milk.

Kita kehabisan susu.

mogok / rusak

Our car broke down on the toll road.

Mobil kami mogok di jalan tol.

membereskan / menyelesaikan

Don't worry, I'll sort it out.

Tenang, nanti aku bereskan.

menangani / menghadapi

How do you deal with stress?

Bagaimana kamu menghadapi stres?

menemukan (ide)

She came up with a brilliant idea.

Dia menemukan ide yang brilian.

menunda

Stop putting off your thesis!

Berhenti menunda skripsimu!

membatalkan

The concert was called off because of the storm.

Konsernya dibatalkan karena badai.

menyelidiki / memeriksa

The university will look into the problem.

Pihak universitas akan memeriksa masalah itu.

tahan / sabar menghadapi

I can't put up with this noise anymore.

Aku tidak tahan lagi dengan kebisingan ini.

pulih dari / melupakan

It took her months to get over the flu.

Butuh berbulan-bulan baginya untuk pulih dari flu.

mengalami (hal sulit)

He went through a difficult time last year.

Dia mengalami masa sulit tahun lalu.

mengurangi

I'm trying to cut down on sugar.

Aku sedang berusaha mengurangi gula.

mencadangkan / mendukung

Always back up your files.

Selalu cadangkan file-mu.

melihat-lihat / check-out

Check out this new app!

Coba lihat aplikasi baru ini!

berangkat

We set off early to avoid the traffic.

Kami berangkat pagi-pagi untuk menghindari macet.

check-in

You must check in two hours before the flight.

Kamu harus check-in dua jam sebelum penerbangan.

naik (bus/kereta/pesawat)

Get on the train at platform 2.

Naik kereta di peron 2.

turun (bus/kereta/pesawat)

Get off at the next stop.

Turun di halte berikutnya.

masuk (mobil/taksi) / tiba

Get in the car. I'll drive you home.

Masuk ke mobil. Aku antar pulang.

keluar dari (mobil)

She got out of the taxi.

Dia turun dari taksi.

menantikan

I'm looking forward to the trip.

Aku menantikan perjalanan itu.

mengantar (kepergian)

My family saw me off at the airport.

Keluargaku mengantarku di bandara.

berkeliling

It's easy to get around Singapore by MRT.

Mudah berkeliling Singapura dengan MRT.

transit / singgah

We stopped over in Doha for one night.

Kami transit di Doha selama satu malam.

sangat mudah

The quiz was a piece of cake.

Kuisnya gampang banget.

mencairkan suasana

He told a joke to break the ice.

Dia melontarkan lelucon untuk mencairkan suasana.

belajar dengan serius

I have to hit the books this weekend.

Aku harus belajar serius akhir pekan ini.

kurang enak badan

I'm feeling a bit under the weather today.

Aku agak kurang enak badan hari ini.

sangat jarang

I eat fast food once in a blue moon.

Aku sangat jarang makan makanan cepat saji.

sepemahaman

Let's make sure we're on the same page.

Mari pastikan kita sepemahaman.

menyudahi (pekerjaan) hari ini

We've done enough. Let's call it a day.

Sudah cukup. Ayo sudahi untuk hari ini.

sangat mahal

Studying abroad can cost an arm and a leg.

Kuliah di luar negeri bisa sangat mahal.

mulai mahir / terbiasa

You'll get the hang of it soon.

Sebentar lagi kamu akan terbiasa.

dalam masalah

He's in hot water for missing the deadline.

Dia dalam masalah karena melewati tenggat.

mengawasi

Can you keep an eye on my bag?

Bisa tolong awasi tasku?

membocorkan rahasia

Who let the cat out of the bag about the party?

Siapa yang membocorkan rahasia soal pesta itu?

batas kesabaran

Being late again was the last straw.

Terlambat lagi adalah batas kesabarannya.

bercanda / menggoda

Relax, I'm just pulling your leg!

Santai, aku cuma bercanda!

lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali

You finally applied? Better late than never!

Akhirnya kamu mendaftar? Lebih baik terlambat daripada tidak!

begadang untuk bekerja/belajar

She burned the midnight oil before the exam.

Dia begadang belajar sebelum ujian.

berusaha lebih dari yang diminta

Great students go the extra mile.

Mahasiswa hebat berusaha lebih dari yang diminta.

hujan sangat deras

Take an umbrella. It's raining cats and dogs!

Bawa payung. Hujannya deras sekali!